Na prenájom ponúkame samostatne stojaci 6-izbový rodinný dom v lokalite Bratislava - Kramáre. Pozostáva z 2 nadzemných podlaží a suterénu.

*

Úžitková plocha domu je 315 m2. Veľký pozemok o výmere 1100 m2 je na svahu s juhozápadnou orientáciou, je slnečný, s množstvom zelene a s bazénom.

Samostatne stojaca garáž pre 2 autá.

Dom sa ponúka bez nábytku.

Minimálna doba prenájmu je 2 roky.

*

Súčasťou vybavenia domu je nová moderná kuchynská linka so vstavanými elektrospotrebičmi, 2 vnútorné krby, 1 vonkajší krb, KTV, internet, telefón, práčovňa, alarm, video vrátnik, balkón, terasa, atď.

*

Výhody domu:

1. atraktívna, pokojná a bezpečná lokalita Kramáre nad centrom mesta,

2. v susedstve domu sa bude otvárať Nemecká škola,

3. blízkosť lesoparku,

4. bezproblémová dopravná dostupnosť,

5. záujemca o prenájom neplatí sprostredkovateľskú províziu,

6. v cene nájmu je zahrnutá údržba záhrady a bazénu.

*

Dispozícia domu:

Na 1. nadzemnom podlaží sa nachádza obývačka spojená s kuchyňou, 2 spálne, kúpeľňa a samostatné WC.

Na 2. nadzemnom podlaží sú 2 spálne, spoločenská miestnosť, šatník, kúpeľňa a samostatné WC.

V suteréne sa nachádza práčovňa a sklad.

*

----------------------------------------------------------------------

*

We offer for rent a separately standing 6-room family house in Bratislava - Kramáre location. The house consists of 2 floors and a basement.

*

The house has 315 m2 of usable area. The 1100 m2 land on the hill is South-West oriented, large garden is sunny, with lot of plants and swimming-pool.

Garage for 2 cars.

The house is not furnished.

Rental contract for at least 2 years.

*

Equipment of the house includes a new modern kitchen with built-in appliances, 2 interior fire places, 1 exterior fire place, cable TV, internet, telephone line, laundry room, alarm, balcony, terrace, etc.

*

Advantages of the house:

1. atractive, peaceful and safe location of Bratislava - Kramare, located above the city centre,

2. the German school will be opened soon in the neighbourhood,

3. close to the city forests,

4. problem-free traffic accessibility,

5. no real-estate agency commission required,

6. garden and swimming-pool maintenance costs are included in the rental payments.

*

Layout of the house:

The first floor consists of a living-room connected with the kitchen, 2 bedrooms, bathroom and a separate toilet.

The second floor consists of 2 bedrooms, wardrobe, bathroom and a separate toilet.

The basement includes laundry room and storage space.