S poverením majiteľa ponúkame na prenájom 2 izb. byt v Starom Meste na ul. Záhrebská.

Byt sa nachádza na 3/4 p., tehla, bez výťahu, o výmere 56 m2, bez loggie, bez vyhradeného parkovacieho miesta.

Byt je zariadený vrátane spotrebičov (chladnička s mrazničkou, elektrická rúra, plynový sporák, pračka), samostatné WC, kúpeľňa s vaňou, orientovaný do tichého dvora aj ulice. Tiché a zelené prostredie. Izby sú samostatné, vhodný aj pre 2 páry.

Cena 600 € + energie vrátane TV a internetu podľa počtu osôb (1 osoba - 200 €, každá ďalšia osoba 40 €). Byt je voľný ihneď.

Pre bližšie informácie a obhliadky nás môžete kontaktovať na 0918 777 774 alebo mailom menharova@reb.sk

© Všetky informácie uvedené v tomto inzeráte sú orientačné a môžu podliehať zmene.

© Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie REB - REAL PARTNERS.

On behalf of the owner, we offer a 2-room apartment for rent in the Old Town (Staré Mesto) on Záhrebská Street. The apartment is located on the 3rd floor of a 4-story brick building (no elevator); it has an area of 56 m² and no loggia. It comes furnished and includes appliances (fridge-freezer, electric oven, gas stove, washing machine). It features a separate toilet and a bathroom with a bathtub. The apartment is oriented towards both a quiet courtyard and the street, situated in a quiet, green area. The rooms are separate, making the layout suitable for two couples. Price: €600 + utilities (including TV and internet), calculated based on the number of occupants (€200 for one person; €40 for each additional person). Available immediately. For further information and viewings, please contact us at 0918 777 774 or via email at menharova@reb.sk. © All information provided in this listing is indicative and subject to change. © The text and photographs are the creative work and property of the real estate agency REB - REAL PARTNERS.

Pri podpise zmluvy sa hradí, depozit vo výške mesačného nájmu 600 € + zálohové platby na energie, vrátane TV a internetu vo výške 200 € pre 1 osobu, (každá ďalšia osoba + 40€).

Po ukončení nájmu (ak nie je nič v byte zničené) sa nájomcovi vráti kaucia v plnej výške a vyúčtovanie energií na základe vyúčtovacích faktúr. V prípade preplatku sa vám celý preplatok vráti v prípade nedoplatku nájomca hradí celý nedoplatok.

Upon signing the lease, a security deposit equal to the monthly rent (€600) is payable, along with an advance payment for utilities—including TV and internet—of €200 for one person (with an additional €40 for each extra person). Upon termination of the lease (provided nothing in the apartment has been damaged), the security deposit is refunded in full, and a utility settlement is issued based on actual billing statements. Any overpayment is refunded in full, while the tenant is responsible for covering the full amount of any underpayment.

© All information presented in this advertisement is indicative and may be subject to change.

© Text and photos are the copyrighted work and property of the real estate agency REB - REAL PARTNERS.