016-213-LKOV

~ SK popis + English version below ~

Ponúkame Vám na prenájom priestranný, luxusne zariadený a klimatizovaný 2 - podlažný 3 - izbový apartmán v lukratívnej lokalite Košice - Staré Mesto na ulici Hrnčiarska. Tehlový apartmán ponúka komfort v absolútnej blízkosti centra v spojení s pokojnou atmosférou s úžitkovou plochou 148 m2, ktorého súčasťou je priestranná strešná terasa s krásnym výhľadom o rozlohe 70m2.

INFORMÁCIE:

Rozloha:

- obytná plocha - 148 m2

- terasa - 70 m2

Poschodie:

- 1. poschodie z 2.

Dispozícia:

- 1. podlažie: vstupná chodba, samostatné wc, kuchyňa so špajzou, obývačkou, spálňou a kúpeľňou s wc

- 2. podlažie: spálňa s kúpeľňou a wc, strešná terasa (70m2)

- orientácia - S-V-J

Vybavenie bytu:

- kompletné zariadenie

- klimatizácia - 1. aj 2. podlažie

- v celom byte - vstavané skrine

- práčka, sušička - zdieľaná technická miestnosť

- mikrovlnka

- teplovzdušná rúra

- varná doska

- umývačka riadu

- chladnička s mrazničkou

- kvalitný moderný nábytok

- drevená záhradná zostava - stôl, stoličky

- interiérový kozub

Bližšie informácie:

- čiastočná rekonštrukcia, rok výstavby - 2008

- bezpečnostné vchodové dvere

- lokálne, podlahové kúrenie + kozub

- optický internet; wifi, TV

- ideálne bývanie pre náročných klientov

- bez domácich miláčikov

Bytový dom:

- prešiel čiastočnou rekonštrukciou - zateplenie obvodového plášťa, fasáda

- bezpečnostný kamerový systém

Lokalita:

- priamo v centre mesta, v pešej zóne, Hrnčiarska ulica - Ulička remesiel

- obchody, škola (ZŠ, SŠ), škôlka, reštaurácie, kaviarne, fitness, wellness, MHD

- kompletná občianska vybavenosť v pešej dostupnosti

Cena nájmu: 1480€/mesiac + energie120€/mesiac

Depozit: 2 mesačný nájom

! K bytu je k dispozícií rezidenčná karta - rezidenčné parkovanie v blízkosti !

Nenechajte si ujsť túto jedinečnú príležitosť a kontaktujte ma už dnes pre dohodnutie obhliadky.

Lenka Kováčiková, BeMi RK

+421 948 343 227

kovacikova@realitybemi.sk

—EN —

We offer you for rent spacious, luxuriously furnished and air-conditioned 2-storey 3-room apartment in the lucrative location in Kosice - Old Town on Hrnčiarska street. The brick apartment offers comfort in absolute proximity to the center in conjunction with a quiet atmosphere with a usable area of 148 m2, which includes a spacious roof terrace of 70m2 with a beautiful view.

INFO:

Area:

- living area - 148 m2

- terrace - 70 m2

Floor:

- 1st floor of 2.

Layout:

- 1st floor: entrance hall, separate toilet, kitchen with separate pantry, living room, bedroom and bathroom with toilet

- 2nd floor: bedroom with bathroom and toilet, roof terrace (70m2)

- orientation - N-E-S

Apartment equipment:

- fully furnished

- air conditioning - 1st and 2nd floor

- in the whole apartment - built-in wardrobes

- washing machine, dryer - shared utility room

- microwave

- hot-air oven

- hotplate

- dishwasher

- fridge-freezer

- modern furniture

- wooden garden set - table, chairs

- interior fireplace

More information:

- partial reconstruction, year of construction - 2008

- security entrance door

- local, underfloor heating + fireplace

- optical internet; wifi, TV

- ideal housing for demanding clients

- without pets

Apartment house:

- undergone partial reconstruction - insulation of the outer shell, facade

- security camera system

Location:

- right in the centre of the city, in the pedestrian zone, Hrnčiarska street

- shops, school (primary school, high school), kindergarten, restaurants, cafés ,fitness, wellness, public transport

Rental price: 1480€/month + energy 120€/month

Deposit: 2 monthly rent

! residential card available for the apartment - residential parking nearby !

Do not hesitate and contact me today to set up an appointment for a viewing or if any questions are needed.

Lenka Kováčiková, BeMi real estate agency

+421 948 343 227

kovacikova@realitybemi.sk